On the January 28th airing of TV Asahi’s “Music Station“, SNSD’s Sooyoung praised Avril Lavigne, who had also performed on the same episode to promote her new album, “Goodbye Lullabye“.
She asked if Avril wanted to write a song for SNSD, since they were big fans. Avril, who had a translator by her side, smiled and replied, “What the hell, why not?“
Cre: Allkpop
Indonesian Translation
Pada "Music Station” TV Asahi tanggal 28 Januari 2011, SNSD Sooyoung meminta sesuatu pada Avril Lavigne, yang juga sedang mempromosikan album barunya, “Goodbye Lullabye”.
Dia meminta agar Avril mau menuliskan lagu untuk SNSD, terlebih karena SNSD merupakan fans beratnya. Avril dengan seorang translator di sampingnya menjawab, “demi Tuhan, kenapa nggak?”
Trans: Celia (me)
Yes, yes, yes dua2'a kesukaan aku..... jd t'nyata SNSD jg ska sm Avril Lavigne....... :)
ReplyDeleteI Very Like
ReplyDelete